I wonder if the sawing would have gone better if you had made a series of horizontal cuts along the length of the corner being removed before doing your vertical saw cut. You could probably do the vertical cut with a chisel that way too. Just a thought.

Mike, an American living in Norway