Just curious why you are not just making two pieces for the arm and back leg like your template? I found an image of an original chair and there appears to be a hinge on that joint -- part of the folding mechanism I suppose. Edit to add: Perhaps that is what the last photo shows?
--Nathan, TX. Hire the lazy man. He may not do as much work but that's because he will find a better way.
