I’ve never seen OSB being used for interior work before,so I’m not sure what you could use for edge banding but with plywood, it’s common for people to either use solid wood strips glued to the edge or iron on banding.
woodworking classes, custom furniture maker