Nice story and a great save. Could the t-track hold the head of a carriage bolt? If so you could use some short carriage bolts recessed in the face to hole the boards in place. Just a thought.

Main Street to the Mountains