Try some eye bolts through the holes, then use additional bolts through them and the board. 

Main Street to the Mountains