Do it Dave!
You could maybe modify it a bit, place the bottles vertically with some kind of stop to keep them from moving around while transporting.
Laid out in an array for optimum capacity, pair of handles on the sides to balance the load.
You could call it a Claret carafe tote. Maybe shorten it to "cara-tote" or "carate" 🙄Â