That thingy is used to lock the two rulers (through the appropriate holes) at 90° when the apex is off the board. After RTFMing, I found that if the apex is on the board, one of the drill guides has a longer spigot to align the two holes
If your first cut is too short... Take the second cut from the longer end... LBD