Could it be done with the two sides ganged up together and cut before assembly or am I over simplifying it?

If your first cut is too short... Take the second cut from the longer end... LBD