I've never done inlay like this, so knowledgeable suggestions from experience are non-existant. I would think though, that copper could be tapered with sandpaper. Just thinking here, but bend the end of the wire over a piece of wood, either at a 90 deg. or 45 deg. angle and taper the end with sandpaper or file.