I made it up from the get go, including the layout for the holes.  The template you get from Rockler works well when you're making their standard linear gameboard, but for this and other boards, I needed to improvise.

?