What size bit did you use on the CNC?  Even 1/4" can deflect when cutting too fast or with unbalanced stress (as would happen when cutting the walls of the cove) or changes in wood density/grain direction.  Nice recovery with the sanding solution, though.