Matters not whether it is a dovetail or box joint, when rounded off it looks perfectly fine. It really comes down to liking square corners or round corners on a box. From my perspective,  I like round corners, unless the box is meant to be formal - like a presentation or award box.