Wonder if a lock miter bit would have helped?

Complex to figure out though, and of course trying to get the mill head to pivot 90 degrees....

Wonder if there is some way to cut a spline groove?