Thanks, gents!  It looks like a Rube Goldberg, but the jig worked very well.  I'm very pleased.