Our wives must all be from the same hearty pioneer stock, same tool kit of manipulation!
Like Corelz, I remember doing that lino printing in JHS art class. Carve the lino and roll on the ink. Also have no recollection of the pressing process.
Seems like you have a good amount of leverage and the parallel press head movement, the powder coating is cool!