I made similar jig for larger wine bottles, now, I was ordered to make smaller one for oil bottles.
I made it of plywood and rosewood, dimensions 40 x 12.5 x 12.5 cm. It can accomadate oil bottles of 0.1, 0.25, 0.5 and 0.75 lit., so up to 32.5 cm long bottles.
There are some moving parts to accomodate hight position, lenght and thickness of a bottle.
On top there is a tape mesaure stripe with flat plastic surface to apply sticker, movable to adjust position of sticker. I used some fabric on surfaces to reduce friction. Finish spray laquer.