Say, Kenny… if I were to change the threads on one of the pieces, would it be better to change the bolt or the hole it goes into?

Still nothing from RingMaster. Thinking I’ll have to reverse the PayPal for the replacement bolt if I don’t hear anything on Monday, at which point I should order either a tap or a die, but I don’t need both. 

May you have the day you deserve!