It's hard to say without knowing how the motor and oscillator work.  Is there a belt from the motor to the drive or is it a direct drive arrangement?  If it's belt driven, you can almost always make a replacement motor work even if it's not the original.