For the final drilling/reaming I was thinking of a standard (pointed) drill bit. Yes, a Forstner bit would not be happy 😞
What diameter are you aiming for?