I don’t know how you jump directly to the bottom of long threads (that I’m not following) either. A direct link would be a nice addition, but I wouldn’t count on Martin adding one.
Another way to follow replies on a thread (without posting to it) is scrolling down far enough to see the reply count and clicking/tapping the “follow replies” icon on the right.
