In my part of the world tennons are mostly cut on a shaper (in professional settings), and there it is common practise to have a sacrificial board that is cut into during the operation. Makes for very accurate holding and indexing of the work piece, and stop tearout.
Now, I have never used a Pantorouter, but perhaps it could work here as well?
"The good chair is a task one is never completely done with" Hans Wegner