By the way, I use the liquid pigments and not the powdered pigments when making milk paint. Either will do, but remember about how much H2O you are using and adjust according to which type of pigment you choose to use. That said, sometimes you may actually “want” to make a thin transparent paint called a “wash.”
Here are some recipes and instructions to consider when making milk paint.
Earth Pigments Recipe