The weave pattern is a 1×2 cut free hand on a band saw. Lay the 1×2 on the wide edge cut down the middle to create a wavy pattern. Sand the cut edge and then glue and nail it to the plywood lined box.

James