re: Bedside Lamp / Night Light

Since that holder is drilled/chiseled into the resin(?) You might be able to make a battery "positive" casting from Bondo or pour excess resin into a mould.
Wax it up and place it into your curing base.