It is a very useful jig!
Only weak point I see (and you also saw) was the potential flexing of the cross piece.
Wondering if there is some common metal item with that slot configuration, similar to the blade of an adjustable angle gauge thingy?