I like your thinking!
a "V" bit might help. just cut deep enough to heavily score the veneer (but it'd be a pain to get the ID/OD accurate).
Small bit may be good at high rpms, probably no top caul?
maybe even masonite/thin mdf to avoid slivers and get fine dust instead.