You did good here !…I’m sure your wife will love it….We are our own worst critics…..I reviewed the step by step photos and found this to be a complex pattern and can see why it was frustrating…But you pulled it off and it looks great….Well done…

Measure "at least" twice and cut once