re: How does a Toymaker make the most of this beautiful hardwood burl offcut.

The first thing I thought of when I saw that burl was that it would make lovely "upholstered" seats in a model. Perhaps an open-top roadster or some such so they can be seen?

I wouldn't hesitate to use the burl in toys, though. Toys are what you build, Peter, so build toys!