I used to photograph/scan and import the PNG into SketchUp, trace over it manually and then resize... The Trace lets me save the SVG using Corel to a DWG file imported into SketchUp, all 1:1 scale... sound wordy but a helluva more streamlined than my past efforts.
If your first cut is too short... Take the second cut from the longer end... LBD