I remember reading that leaving the mark was a way to show non-woodworkers that the dovetails were handmade.

Kinda like showing off in a subtle way.