I’ve used a product call 1-Shot purchased at Amazon with epoxy, worked great.

Mike, I think the acrylic pigments would work for coloring but not mix well with an epoxy. I would think that the mixing process would create bubbles that would create texture issues.

-nicky