Magnetics are a good way to go if permanent lettering is not an option. Just remember to remove them often and clean both vehicle and sign. Damage will occur if left on for lengthy period. I own a sign shop and woodworking is mostly a hobby but I do make a variety of wood based products from time to time, as well as metal,plastic, stone, brick, a little bit of everything
Agugu Udosunoehi