Nathan, you don’t have to modify the dp at all.  The shaft on the dp should be 1/2” with a flat surface.  The 6 point socket fits perfectly and the screw bottoms on the flat.  No destruction to anything except the 3/8 drive socket.  Just want to be sure you drill on a flat area of the socket