Looks like an Incra miter gauge. Attach a piece of plywood to push both pieces through the cut. Use 3/4", and move the stop to the other slot.


After a 2nd look, you already have it. Move the plywood you have out farther to push the workpiece and the offcut through the blade.

There's roosters laying chickens,and chickens laying eggs... John Prine