I'm with Nathan in thinking your blade is too low, teeth catch it and fling it. Try it with the blade high enough that the entire tooth at the top of the arc clears the piece.

Of course for best and safest fix you need support behind each side. For small bits like these, I just scoot my wood fence (attached to the miters aluminum extrusion) over to straddle both sides of the cut.