Just buy a cheap keyed one and throw the key away...

I thank the gods I can actually comment on a topic I have experienced.

I have discovered the conspiracy that there is always a noticeable gap between cheap and "expensive".

Sorry B'E', no disrespect meant, but you have a Voyager and want cheap (er ????)... a cheap chuck will not cut the mustard, even on a cheap DP. 
Keyless will not work on a Voyager without foreign intervention,

expensive leather padding on the pliers, to protect that cheap chuck

However, you are blessed with the menu (for non Voyager viewers).

I have often spruiked against cheap, as you get what you pay for... I will always opt for the best I can afford at the time.... cheap will work, but when/if you notice runout, those saved shekels will fade into insignificance as the job you may manage to stuff up will be a lot more expensive than most chucks.

Can't remember what brand I have and your availability will vary dramatically, but I know it wasn't the cheapest by a margin,

FAIW, BTDT... I have cheap,

albeit different MTx. Pay for shipping and they're yours.

I probably haven't helped much, especially with brands... but I've experienced that saving shekels bites you in the bum with hassles.... but then again some stuff may be overpriced like my Fe$tool.

If your first cut is too short... Take the second cut from the longer end... LBD