re: gluing end grain

You can use pocket hole screws on the bottom section.

Bently’s method will help tremendously with the glue up.

I am sure you know that already but those pieces are going to walk a marathon the minute you apply clamping pressure unless you make a clamping jig. I experienced that trying to glue the octagonal table sometimes ago.