RE: Is it possible to make mortise and tenon joints without a mortise machine or drill press?

You can drill out the meat and square up with a chisel or make a router jig and plunge with a straight bit (up cut spiral bits are best if you have one). Then either square up the corners with chisel or round the corners of your tenon to match