I cut harder steel with an angle grinder (WITH a its guard installed) & proper PPE.  Softer steel, I use my portaband.  I haven't tried anything like what you’ve described on my table saw, I'd be worried about scratching the top and and residual saw dust that could become fuel.under the right conditions.